Si riduce a ciò che preferisci. Utilizzando la stessa istanza, puoi:
- Creare categorie individuali specifiche per lingua, come hai descritto, oppure
- Utilizzare l’impostazione del sito
set locale from accept language headerper far sì che gli utenti si registrino sul sito con la lingua impostata nel loro browser.
Vedo che hai già posto una domanda su Structuring a multilingual community - #34 by Yves_Lauzin, quindi non c’è bisogno di menzionare di nuovo quel post.