Discorso di due o tre lingue

Supporto
1

Ciao a tutti della community !!!
Sono dalla Francia, quindi scusate il mio italiano non perfetto :expressionless:

Ho un Discourse con categorie e sottocategorie.
Vorrei mantenere questa struttura e permettere alle persone di scegliere la lingua in cui leggere.
Vorrei sapere se esiste un plugin per aggiungere una o due lingue in più al mio Discourse?

Se non esiste, qual è il modo per avere una o due lingue in più?

Ho pensato di creare due categorie ‘genitore’ principali: una per i ‘contributori francesi’ e una per i ‘contributori inglesi’, e all’interno di queste categorie ‘genitore’ ricreerei la stessa struttura di sottocategorie.

È questo il modo più semplice?
Grazie per il vostro interesse e le vostre risposte.

Yves

2

Si riduce a ciò che preferisci. Utilizzando la stessa istanza, puoi:

  1. Creare categorie individuali specifiche per lingua, come hai descritto, oppure
  2. Utilizzare l’impostazione del sito set locale from accept language header per far sì che gli utenti si registrino sul sito con la lingua impostata nel loro browser.

Vedo che hai già posto una domanda su Structuring a multilingual community - #34 by Yves_Lauzin, quindi non c’è bisogno di menzionare di nuovo quel post.

3

Grazie,

la soluzione 2 sarà sufficiente affinché i contributori possano leggere le Categorie, le sottocategorie e gli argomenti nella propria lingua?

La mia domanda su https://meta.discourse.org/t/how-to-structure-a-multilingual-community/73225/34
era relativa al sito di esempio, poiché sembra che ‘Altre lingue’ sia una categoria principale con sottocategorie: francese, inglese, tedesco…
Quindi volevo sapere…
Cordiali saluti,

Yves

4

Sì, se la traduzione per quella lingua è sufficiente, dovrebbero essere in grado di utilizzare la community. Per ulteriori informazioni sulle lingue tradotte, consulta Crowdin Enterprise.

5

Ok, cos’è
Crowdin Enterprise

Mostra se una lingua è ben supportata? Che altro?

Grazie