حوار لغتين أو ثلاث

مرحبًا أيها المجتمع !!!
أنا من فرنسا، لذا أعتذر عن رداءة لغتي :expressionless:

لدي نظام نقاش (Discourse) يحتوي على فئات وفئات فرعية.
أود الحفاظ على هذا الهيكل والسماح للأشخاص باختيار اللغة التي يريدون القراءة بها.
أود أن أعرف ما إذا كان هناك إضافة (plugin) لإضافة لغة أو لغتين إضافيتين إلى نظام نقاش الخاص بي؟

إذا لم يكن كذلك، فما هي الطريقة للحصول على لغة أو لغتين إضافيتين؟

لقد فكرت في إنشاء فئتين رئيسيتين “أبويتين”: واحدة لـ “المساهمين الفرنسيين” والأخرى لـ “المساهمين الناطقين بالإنجليزية”، وبداخل هذه الفئات الأبوية سأكرر نفس هيكل الفئات الفرعية.

هل هذه هي الطريقة الأسهل؟
شكرًا لاهتمامكم وإجاباتكم.

إيف

الأمر يعتمد على ما تفضله. باستخدام نفس المثيل، يمكنك:

  1. إنشاء فئات فردية محددة باللغة كما وصفت، أو
  2. استخدام إعداد الموقع “تعيين اللغة من رأس قبول اللغة” لجعل المستخدمين يسجلون في الموقع باللغة التي تم ضبط متصفحهم عليها.

أرى أنك قد طرحت سؤالاً بالفعل على Structuring a multilingual community - #34 by Yves_Lauzin لذا لا داعي لذكر ذلك المنشور مرة أخرى.

إعجاب واحد (1)

شكرًا لك،

هل سيكون الحل الثاني كافيًا لتمكين المساهمين من قراءة الفئات والفئات الفرعية والمواضيع بلغتهم الخاصة؟

كانت سؤالي في https://meta.discourse.org/t/how-to-structure-a-multilingual-community/73225/34 يتعلق بالموقع المذكور في المثال، لأنه يبدو أن “اللغات الأخرى” هي فئة رئيسية تحتوي على فئات فرعية: الفرنسية، الإنجليزية، الألمانية…
لذلك أردت معرفة…

مع أطيب التحيات،

إيف

إعجاب واحد (1)

نعم، إذا كانت الترجمة لتلك اللغة كافية، فيجب أن يتمكنوا من استخدام المجتمع. يرجى الاطلاع على Crowdin Enterprise للحصول على تفاصيل اللغات المترجمة لدينا.

إعجاب واحد (1)

حسناً، ما هو
Crowdin Enterprise
؟

هل يعرض ما إذا كانت اللغة مدعومة جيدًا؟ ماذا غير ذلك؟

شكرًا لك

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.