Discours sur deux ou trois langues

Bonjour à toute la communauté !!!
Je viens de France, alors excusez mon français approximatif :expressionless:

J’ai un Discourse avec des catégories et des sous-catégories.
Je souhaite conserver cette structure et permettre aux utilisateurs de choisir la langue dans laquelle ils veulent lire.
Je voudrais savoir s’il existe un plugin pour ajouter une ou deux langues supplémentaires à mon Discourse ?

Si non, quelle est la meilleure méthode pour ajouter une ou deux langues supplémentaires ?

J’ai pensé à créer deux catégories parentes principales : l’une pour les contributeurs francophones et l’autre pour les contributeurs anglophones, et à l’intérieur de ces catégories parentes, je copierais la même structure de sous-catégories.

Est-ce la méthode la plus simple ?
Merci pour votre intérêt et vos réponses.

Yves

Cela dépend de votre préférence. En utilisant la même instance, vous pouvez :

  1. Créer des catégories individuelles spécifiques à chaque langue, comme vous l’avez décrit, ou
  2. Utiliser le paramètre du site set locale from accept language header pour que vos utilisateurs s’enregistrent sur le site avec la langue définie dans leur navigateur.

Je vois que vous avez déjà posé une question sur Structuring a multilingual community - #34 by Yves_Lauzin, donc pas besoin de mentionner à nouveau ce post.

Merci,

La solution 2 suffira-t-elle pour que les contributeurs puissent lire les catégories, sous-catégories et sujets dans leur propre langue ?

Ma question sur https://meta.discourse.org/t/how-to-structure-a-multilingual-community/73225/34
concernait le site en exemple, car il semble que « autres langues » soit une catégorie principale avec des sous-catégories : français, anglais, allemand…
Je voulais donc savoir…

Cordialement,

Yves

Oui, si la traduction pour cette langue est suffisamment complète, ils devraient pouvoir utiliser la communauté. Veuillez consulter Crowdin Enterprise pour plus de détails sur nos langues traduites.

Ok, qu’est-ce que c’est que Crowdin Enterprise ?

Cela indique-t-il si une langue est bien prise en charge ? Quoi d’autre ?

Merci.