Hallo 
Hier gibt es eine Diskussion dazu:
Diese Antwort sollte Ihre Frage beantworten: Voting button appears on opening post - #6 by sam
Sie sollten zuerst Neue Themen standardmäßig als Themen mit Beitragsabstimmung in dieser Kategorie. in den Kategorieeinstellungen aktivieren:
Dann können Sie dieses CSS verwenden, um die Option Beitragsabstimmung entfernen auszublenden:
.composer-actions li[data-value="togglePostVoting"] {
display: none;
}