Bitte sagen Sie mir, wie ich die Abstimmung für ein zuvor erstelltes Thema aufheben kann.
Gute Frage! Ich habe mich über das Gegenteil gewundert. Ist es möglich, für einen gerade erstellten Beitrag ohne Antworten Stimmen zu aktivieren?
Ich bin zu dieser Frage nach einem kleinen UX-Fehler gekommen: Wenn Sie das Thema auf einen Abstimmungspost umschalten und dann die Kategorie ändern, wird der Schalter lautlos wieder zu einem normalen Post, und das ist leicht zu übersehen, wenn man nicht daran gewöhnt ist, Abstimmungsposts zu erstellen. Da sich der Schalter in der oberen linken Ecke des Bearbeitungsfensters befindet, ist es wahrscheinlich, dass Benutzer umschalten, bevor sie die Kategorie festlegen, und dem üblichen Fluss von oben nach unten folgen. Dies wäre kein großes Problem, wenn das gerade erstellte normale Thema in einen Abstimmungspost geändert werden könnte, aber ich konnte keinen Weg finden. Ich musste den Beitrag löschen und einen neuen erstellen, diesmal zuerst die Kategorie und dann den Schalter festlegen.
Hey Leute! 
Ich habe mich informiert, und aktuell gibt es dafür keine Möglichkeit, weder über die API noch über ein Rails-Skript.
Ich empfehle, ein neues Thema in der Kategorie Contribute > Feature mit dem Tag post-voting zu erstellen, um diese Funktion vorzuschlagen. 
Was den UX-Bug betrifft, wäre Contribute > UX der richtige Ort, um eine Lösung vorzuschlagen.
Nur zur Verknüpfung – Es gibt eine offene #contribute-Funktionsanfrage für etwas Ähnliches: