It seems all of the problems where with Rocket Loader.
Thanks to having Plesk’s nginx in front of Discourse, I am able to use orange DNS, full (strict) SSL, pull origin certs on Cloudflare, and full https on Discourse.
Now everything is working, let’s see if it’s stable.