¡Esta es complicada! Entiendo tu punto de vista, @NateDhaliwal, pero no creo que esto sea un error.
Seguir una etiqueta es un atajo para seguir temas. Mientras el usuario tenía acceso a la etiqueta, cualquier tema creado con ella se marcaba automáticamente como seguido. No creo necesariamente que sea un error que esos temas sigan marcados como seguidos solo porque dejó de seguir la etiqueta (debido a que se le retiró el acceso a la misma).
Pero déjame consultarlo con @hugh, nuestro PM de experiencia del personal, para ver si está de acuerdo. Podría argumentar en cualquier dirección, pero creo que esto debería considerarse más bien una #contribute:solicitud de función, y podría abarcar cambios más amplios en el seguimiento, en lugar de solo los cambios provocados por la pérdida de acceso a la etiqueta.