Hola, los desarrolladores que estoy contratando me dicen que se encuentran con este error al intentar actualizar el foro. ¿Cómo se puede solucionar? Muchas gracias, Torsten
Este no parece ser un problema relacionado con Discourse.
Ese error se encuentra entre su VPS/la red del proveedor de VPS y Github. Probablemente comenzaría preguntando a quien aloja el servidor por qué no puede resolver esa dirección. Podría ser algo tan simple como DNS, pero este no es realmente el lugar para obtener ayuda con eso.
4 Me gusta
Ese sistema operativo llegará al final de su vida útil en un par de meses.
Te recomiendo que obtengas una nueva VM.
Puedes ver en tu captura de pantalla que hay un error incluso antes de que aparezca el prompt.
Si tus desarrolladores y tu proveedor de alojamiento no pueden solucionar esto, probablemente deberías reemplazar al menos a uno de ellos. 
4 Me gusta