Olá, os desenvolvedores que estou contratando estão me dizendo que encontram este erro ao tentar atualizar o fórum. Como isso pode ser corrigido? Muito obrigado, Torsten
Este não parece ser um problema relacionado ao Discourse.
Esse erro ocorre entre o seu VPS/a rede do provedor do VPS e o Github. Eu provavelmente começaria perguntando a quem hospeda o servidor por que ele não consegue resolver esse endereço. Pode ser algo tão simples quanto DNS, mas este realmente não é o lugar para obter ajuda com isso.
4 curtidas
Esse sistema operacional chegará ao fim de sua vida útil em alguns meses.
Eu obteria uma nova VM.
Você pode ver em sua captura de tela que há um erro mesmo antes de você obter um prompt.
Se seus desenvolvedores e provedor de hospedagem não conseguirem corrigir isso, você provavelmente deve substituir pelo menos um deles. 
4 curtidas