Impossibile ottenere il conteggio dei tag per categoria

Quando si richiede un elenco di argomenti filtrato per categoria e tag, il conteggio dei tag restituito nel json è il numero totale di argomenti con quel tag, non filtrato per categoria.

Ad esempio, ci sono 13 argomenti nella categoria Bug con il tag badges.
Eppure i dati json per https://meta.discourse.org/tags/c/bug/1/badges.json restituiscono 127, la quantità totale di argomenti con il tag badges.

C’è un modo per ottenere il numero di argomenti con un tag specifico all’interno di una categoria specifica?