Pas vraiment.
J’ai sélectionné l’allemand et même sans traduction écrasée, je vois « Sign up » tant que je ne recherche pas avec le nom de la chaîne.
La case à cocher « afficher uniquement les résultats dans la locale sélectionnée » semble aider :
