Не совсем. Я выбрал немецкий язык, и даже без переопределённого перевода я вижу “Sign up”, пока не выполню поиск по имени строки.
Флажок «Показывать результаты только в выбранной локализации», похоже, помогает: