El hecho de que no se pudiera conectar después de solo 3 ms significa que el problema está en el host o muy cerca de él.
¿Qué cambios has hecho en el host? ¿Has iniciado un firewall? Quizás esté sobrescribiendo las reglas de reenvío necesarias para docker.
Comienza examinando la conectividad IP del contenedor.