No hay opción para guardar los cambios. Por si acaso, esto podría deberse a que no tengo etiquetas asignadas a ninguno de estos grupos en este momento. Todavía estoy en proceso de configuración y solo estoy probando las cosas por ahora.
No estoy seguro de si esto es un error o un problema de interfaz de usuario. La interfaz impide guardar cualquier cambio en un grupo de etiquetas si no hay etiquetas en él. Probé con el último código de Discourse y ni siquiera es posible crear un grupo de etiquetas sin agregar al menos una etiqueta. Creo que esto es intencional, pero la interfaz no ofrece una buena retroalimentación sobre lo que está sucediendo.
Tiene sentido, Simon. Debería haber indicado en mi publicación original que, antes de intentar renombrar los grupos de etiquetas, primero eliminé dos etiquetas de prueba que había creado dentro de cada grupo de etiquetas. Por lo tanto, lo único que quedaba eran los propios grupos de etiquetas (sin ninguna etiqueta dentro).
Tuve que hacer lo mismo para probar el problema. Creo que, idealmente, se debería informar al usuario que un grupo de etiquetas necesita tener al menos una etiqueta. Lo que está ocurriendo actualmente es que el botón está deshabilitado sin ninguna explicación. Ese comportamiento me confundió la primera vez que me topé con él.