Хм, да, это именно проблема FormKit, когда включена настройка enable_simplified_category_creation. Плагинам потребуется мигрировать на использование FormKit и новой структуры данных.
Рабочий пример этого реализован в одном из наших основных плагинов, миграция которого описана здесь:
Вы можете увидеть, как структура формы ветвится с помощью {{#if this.siteSettings.enable_simplified_category_creation}} и как форма построена с использованием FormKit и данных из @outletArgs.form. Старая структура формы остаётся после {{else}} для поддержки устаревших версий.