Привет, @awesomerobot!
Огромное спасибо за ответ.
Да, действительно, у меня в консоли появляются эти ошибки!
Тем временем я пробовал всё подряд в системе, и оказалось, что я тоже не могу ничего опубликовать. До этого я не проверял это, так как мне ещё не приходилось что-то писать, но из любопытства попробовал. Когда пытаешься ответить или создать новую тему, открывается редактор, но поле для ввода текста отсутствует. Поле для заголовка появляется, и в него можно писать, выпадающие списки (например, выбор категории) загружаются, но использовать их нельзя, а под ними нет никакого поля.
И в редакторе тем, и при попытке публикации я получаю ту же ошибку: property 'authorized_extensions' of undefined
Шаги для воспроизведения:
- Нажмите кнопку «Создать тему».
Заметное поведение:
- Независимо от того, отвечаете вы или создаёте новую тему, всплывающий редактор появляется, но без поля для ввода текста.
- Поле заголовка (в случае создания новой темы) появляется, и в него можно писать.
- Выпадающие списки (категория и т. д.) отображаются, но, похоже, не работают.
- Проблема наблюдается как на мобильных устройствах, так и на настольных компьютерах.
- Происходит в окнах инкогнито и после жёсткой перезагрузки.
А теперь самое странное: похоже, это касается только аккаунтов администраторов и модераторов, так как обычные пользователи могут писать нормально. Это имеет для вас какой-то смысл, или мне стоит выбросить всю свою электронику? 
Небольшое обновление
Попробовал на других устройствах, и теперь я действительно в замешательстве, потому что на некоторых устройствах поле работает в Firefox, но не в Chrome, и наоборот. А на некоторых устройствах это работает для модераторов, но не для администраторов, и наоборот.
Я очистил кэш и куки, попробовал режим инкогнито, но поведение не изменилось.
Попробую «экстремальный» вариант, чтобы исключить всё остальное: удалю все браузеры и попробую с нуля. Потому что такое поведение говорит мне о том, что проблема не обязательно в Discourse, а в чём-то, что в зависимости от устройства и аккаунта то возникает, то нет.
Один момент, который я забыл добавить: я последовал вашему совету и сделал следующее:
Я понял это как переход по указанному адресу, а затем нажатие CTRL+F5 или просто F5 после очистки всего и так далее, но поведение сохраняется.
Ещё одно обновление
Нет, пробовал удалять и устанавливать заново — ничего не помогло. Даже в Edge (и новой, и старой версии). Безрезультатно.
Похоже, у обычных пользователей этой проблемы нет, так как активность протекает как ожидалось (если она у них есть, я бы не узнал, на самом деле :P), но у администраторов и модераторов она есть. Я не могу определить причину, единственное, что я вижу в консоли:
Chrome: Uncaught TypeError: Cannot read property 'authorized_extensions' of undefined
Firefox: Uncaught TypeError: t is undefined
Обновление снова
Просто пишу, чтобы сообщить, что теперь, внезапно, без каких-либо изменений ни на моём компьютере, ни на сервере, я могу редактировать темы, и поле для ввода появилось.
Однако я не могу писать на своём собственном сайте, потому что поле не появляется, как описано выше. Меня это сбивает с толку. Обновлю заголовок, так как теперь проблема только с полями ввода текста (если только поле редактирования тем снова внезапно не перестанет работать).