Не уверен, что это напрямую связано, но хотел бы обратить внимание:
Обратите внимание, что я не могу выделить текст в предложении, если не выделю его вручную целиком. До недавнего времени такого не было. Это поведение иногда воспроизводится.
Использую последнюю версию браузера Arc на macOS.
Да, это стабильно воспроизводится в Chromium (на Firefox не воспроизводится).
При тройном щелчке по последнему абзацу в Chromium на Linux текст сначала выделяется, а затем снимается выделение.
То, что действительно попадает в буфер обмена, выглядит, например, так:
--- ИЗМЕНЕНО: PRIMARY
Formats: TARGETS,UTF8_STRING
'Тройной щелчок на последнем абзаце в Chromium Linux выделяет, а затем снимает выделение текста.\n\n4\n\n\u200b\n\u200b\n\nОтвет\n'
Это может быть связано с рефакторингом пост-действий, который недавно был внедрен @saquetim, так как пост-действия присутствуют.
Также я заметил, что это не происходит в исходном посте, а только в ответах.
У меня то же самое в Chromium Linux.
То же самое: в Firefox на Linux всё работает нормально.
У меня тоже в Chromium Linux: тройной щелчок работает нормально в исходном посте, но не в ответах.
Похоже, что user-select: none вызывает это на nav.post-controls. Я думаю, что это должно работать только на сенсорных экранах. 
Спасибо @Don, это очень полезно.
Похоже, что у @saquetim запланировано исправление, мы опубликуем информацию об этом завтра!
У меня есть PR для решения этой проблемы, но мы обсуждаем возможные последствия.
Это может занять пару дней, прежде чем мы исправим это.
Вышеуказанный PR решает эту проблему.
Эта тема была автоматически закрыта через 3 дня. Новые ответы больше не принимаются.