Unable to set a Featured Topic

Usually, the lock icon indicates that the permission to see the category is restricted. As an admin, you can check the category permissions in the category settings.