Я не думаю, что для этого есть какое-то решение по умолчанию, но, возможно, это можно реализовать с помощью
У них есть такой триггер:
Возможно, вы сможете использовать его в собственном скрипте в сочетании с фильтром, например «нерешённые»?
Стоит обратить на это внимание, на мой взгляд, но, вероятно, потребуется некоторая разработка.
Более простой подход — посмотреть на настройки автоподнятия тем:

Это не совсем то, что вы хотите, но вы можете настроить ежедневное поднятие открытых тем в определённой категории, чтобы привлечь к ним внимание. Пока вы будете внимательно закрывать их после решения (или настроить автозакрытие), это может сработать.
Однако, если вам нужно это конкретно для модераторов и конкретно в виде уведомления, я считаю, что на данный момент лучший вариант — плагин автоматизации.