Por favor, ¿podrías intentar ejecutar estos comandos?
./launcher enter app
cd /var/www/discourse/plugins
su discourse
for d in *; do echo "$d: $(git -C $d config --get remote.origin.url)"; done
Cada plugin debería tener una URL remota mostrada en la lista. Sospecho, basándome en el error, que uno de ellos no la tiene 
La salida esperada es algo como
chat: https://github.com/discourse/discourse.git
discourse-automation: https://github.com/discourse/discourse-automation
discourse-chat-integration: https://github.com/discourse/discourse-chat-integration.git
...