Fallo en la actualización 2.7.0.beta2

[realcr (real)]

Hola, acabo de recibir un correo electrónico de Discourse proponiendo una actualización de 2.7.0.beta1 a 2.7.0.beta2.
Fui a la página de administración y hice clic en actualizar, pero parece que algo ha fallado.
Como resultado, ya no es posible acceder a mi instancia de Discourse (Error 500).

Aquí incluyo la parte final del registro. El registro completo era demasiado largo y, por lo tanto, no pude incluirlo aquí.
En su lugar, puedes acceder a él a través de pastebin.

La instancia está alojada en un droplet de Digital Ocean con 2 GB de memoria y 50 GB de disco duro. No se configuró nada especial en esta instancia de Discourse. De hecho, nadie ha enviado ni siquiera un solo mensaje en esta instancia.

brotli -f --quality=6 /var/www/discourse/public/assets/locales/zh_TW-09cd38bbba5770af30c208be36b0763fb1db74e336db84185e8a173201f7548e.js --output=/var/www/discourse/public/assets/locales/zh_TW-09cd38bbba5770af30c208be36b0763fb1db74e336db84185e8a173201f7548e.js.br


Done compressing locales/zh_TW-09cd38bbba5770af30c208be36b0763fb1db74e336db84185e8a173201f7548e.js : 0.11 secs

5746.556775825 Compressing: locales/sv-dfd441e5e9497b2361a61cc46e5f3491508ad05a9d84ef0a2c17dac10890fd24.js
gzip -f -c -9 /var/www/discourse/public/assets/locales/sv-dfd441e5e9497b2361a61cc46e5f3491508ad05a9d84ef0a2c17dac10890fd24.js > /var/www/discourse/public/assets/locales/sv-dfd441e5e9497b2361a61cc46e5f3491508ad05a9d84ef0a2c17dac10890fd24.js.gz

brotli -f --quality=6 /var/www/discourse/public/assets/locales/sv-dfd441e5e9497b2361a61cc46e5f3491508ad05a9d84ef0a2c17dac10890fd24.js --output=/var/www/discourse/public/assets/locales/sv-dfd441e5e9497b2361a61cc46e5f3491508ad05a9d84ef0a2c17dac10890fd24.js.br


Done compressing locales/sv-dfd441e5e9497b2361a61cc46e5f3491508ad05a9d84ef0a2c17dac10890fd24.js : 0.11 secs

5746.662857966 Compressing: locales/sl-97d2fc2eec6a4603afbd6466d84b4281605561c943f4b70c52d8b6874a54acef.js
gzip -f -c -9 /var/www/discourse/public/assets/locales/sl-97d2fc2eec6a4603afbd6466d84b4281605561c943f4b70c52d8b6874a54acef.js > /var/www/discourse/public/assets/locales/sl-97d2fc2eec6a4603afbd6466d84b4281605561c943f4b70c52d8b6874a54acef.js.gz

brotli -f --quality=6 /var/www/discourse/public/assets/locales/sl-97d2fc2eec6a4603afbd6466d84b4281605561c943f4b70c52d8b6874a54acef.js --output=/var/www/discourse/public/assets/locales/sl-97d2fc2eec6a4603afbd6466d84b4281605561c943f4b70c52d8b6874a54acef.js.br


Done compressing locales/sl-97d2fc2eec6a4603afbd6466d84b4281605561c943f4b70c52d8b6874a54acef.js : 0.1 secs

5746.764039922 Compressing: locales/hy-afe58e4f81b01be42710b51b1eb32d913a9a77fb35efd5f197144d7113693a04.js
gzip -f -c -9 /var/www/discourse/public/assets/locales/hy-afe58e4f81b01be42710b51b1eb32d913a9a77fb35efd5f197144d7113693a04.js > /var/www/discourse/public/assets/locales/hy-afe58e4f81b01be42710b51b1eb32d913a9a77fb35efd5f197144d7113693a04.js.gz

brotli -f --quality=6 /var/www/discourse/public/assets/locales/hy-afe58e4f81b01be42710b51b1eb32d913a9a77fb35efd5f197144d7113693a04.js --output=/var/www/discourse/public/assets/locales/hy-afe58e4f81b01be42710b51b1eb32d913a9a77fb35efd5f197144d7113693a04.js.br


Done compressing locales/hy-afe58e4f81b01be42710b51b1eb32d913a9a77fb35efd5f197144d7113693a04.js : 0.14 secs

5746.902258561 Compressing: locales/da-2c6e181ef146930e8baa63c4ffe80df59414b8de019ee19058aa4ee1dcd88280.js
gzip -f -c -9 /var/www/discourse/public/assets/locales/da-2c6e181ef146930e8baa63c4ffe80df59414b8de019ee19058aa4ee1dcd88280.js > /var/www/discourse/public/assets/locales/da-2c6e181ef146930e8baa63c4ffe80df59414b8de019ee19058aa4ee1dcd88280.js.gz

brotli -f --quality=6 /var/www/discourse/public/assets/locales/da-2c6e181ef146930e8baa63c4ffe80df59414b8de019ee19058aa4ee1dcd88280.js --output=/var/www/discourse/public/assets/locales/da-2c6e181ef146930e8baa63c4ffe80df59414b8de019ee19058aa4ee1dcd88280.js.br


Done compressing locales/da-2c6e181ef146930e8baa63c4ffe80df59414b8de019ee19058aa4ee1dcd88280.js : 0.11 secs

5747.007671073 Compressing: locales/te-9740a00eaeb5b1140e0042391528339d963a5a043a8edae6ca33d4e939d50133.js
gzip -f -c -9 /var/www/discourse/public/assets/locales/te-9740a00eaeb5b1140e0042391528339d963a5a043a8edae6ca33d4e939d50133.js > /var/www/discourse/public/assets/locales/te-9740a00eaeb5b1140e0042391528339d963a5a043a8edae6ca33d4e939d50133.js.gz

brotli -f --quality=6 /var/www/discourse/public/assets/locales/te-9740a00eaeb5b1140e0042391528339d963a5a043a8edae6ca33d4e939d50133.js --output=/var/www/discourse/public/assets/locales/te-9740a00eaeb5b1140e0042391528339d963a5a043a8edae6ca33d4e939d50133.js.br


Done compressing locales/te-9740a00eaeb5b1140e0042391528339d963a5a043a8edae6ca33d4e939d50133.js : 0.15 secs

5747.159975235 Compressing: locales/ko-0c03d0523d94c0739085171c60657b22b01c8eb0b2b2bb690e7fb3422b756e17.js
gzip -f -c -9 /var/www/discourse/public/assets/locales/ko-0c03d0523d94c0739085171c60657b22b01c8eb0b2b2bb690e7fb3422b756e17.js > /var/www/discourse/public/assets/locales/ko-0c03d0523d94c0739085171c60657b22b01c8eb0b2b2bb690e7fb3422b756e17.js.gz

brotli -f --quality=6 /var/www/discourse/public/assets/locales/ko-0c03d0523d94c0739085171c60657b22b01c8eb0b2b2bb690e7fb3422b756e17.js --output=/var/www/discourse/public/assets/locales/ko-0c03d0523d94c0739085171c60657b22b01c8eb0b2b2bb690e7fb3422b756e17.js.br


Done compressing locales/ko-0c03d0523d94c0739085171c60657b22b01c8eb0b2b2bb690e7fb3422b756e17.js : 0.12 secs

Skipping: plugins/discourse-local-dates-85c0a52c5a0ee4c69ce0a55fb5c6047c7fd2c12f0437b843240bb9ea3d4457b1.js already compressed
Skipping: plugins/discourse-narrative-bot-d88c63e1a6fadc2e6371b706e54750b554e3ee890061223c9af0f8feeb89915a.js already compressed
Skipping: plugins/discourse-presence-da4864123e624ace0b06153a5b9e6b600e5d5b6d6c28ada211bb7ec50894a66c.js already compressed
Skipping: plugins/poll-91a566fa78da0bffec70d7c8923ac79757032168b646e8c84d921d9810789bb1.js already compressed
Skipping: application-bd6ed652347208302845f7e2be3f2d2dbbbb72be7df2c0e46c18422a61188ff0.js already compressed
5747.281046973 Compressing: vendor-b631d4ab0775fdbe453aa2158e18dc41826d0ba619e5f2731e5b9fa4c458af99.js
uglifyjs '/var/www/discourse/public/assets/_vendor-b631d4ab0775fdbe453aa2158e18dc41826d0ba619e5f2731e5b9fa4c458af99.js' -m -c -o '/var/www/discourse/public/assets/vendor-b631d4ab0775fdbe453aa2158e18dc41826d0ba619e5f2731e5b9fa4c458af99.js' --source-map "base='/var/www/discourse/public/assets',root='/assets',url='/assets/vendor-b631d4ab0775fdbe453aa2158e18dc41826d0ba619e5f2731e5b9fa4c458af99.js.map'"
Parse error at _vendor-b631d4ab0775fdbe453aa2158e18dc41826d0ba619e5f2731e5b9fa4c458af99.js:1850,34
        return Handlebars.compile(...arguments);
                                  ^
ERROR: Unexpected token: punc «.»
    at JS_Parse_Error.get (eval at <anonymous> (/usr/lib/node_modules/uglify-js/tools/node.js:18:1), <anonymous>:71:23)
    at fatal (/usr/lib/node_modules/uglify-js/bin/uglifyjs:332:27)
    at run (/usr/lib/node_modules/uglify-js/bin/uglifyjs:275:9)
    at Object.<anonymous> (/usr/lib/node_modules/uglify-js/bin/uglifyjs:190:5)
    at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:778:30)
    at Object.Module._extensions..js (internal/modules/cjs/loader.js:789:10)
    at Module.load (internal/modules/cjs/loader.js:653:32)
    at tryModuleLoad (internal/modules/cjs/loader.js:593:12)
    at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:585:3)
    at Function.Module.runMain (internal/modules/cjs/loader.js:831:12)
rake aborted!
Errno::ENOENT: No such file or directory @ rb_file_s_size - /var/www/discourse/public/assets/vendor-b631d4ab0775fdbe453aa2158e18dc41826d0ba619e5f2731e5b9fa4c458af99.js
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:287:in `size'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:287:in `block (4 levels) in <main>'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:178:in `block in concurrent?'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:278:in `block (3 levels) in <main>'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:269:in `each'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:269:in `block (2 levels) in <main>'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:178:in `concurrent?'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:266:in `block in <main>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/rake-13.0.3/exe/rake:27:in `<top (required)>'
/usr/local/bin/bundle:23:in `load'
/usr/local/bin/bundle:23:in `<main>'
Tasks: TOP => assets:precompile
(See full trace by running task with --trace)
Docker Manager: FAILED TO UPGRADE
#<RuntimeError: RuntimeError>
/var/www/discourse/plugins/docker_manager/lib/docker_manager/upgrader.rb:178:in `run'
/var/www/discourse/plugins/docker_manager/lib/docker_manager/upgrader.rb:86:in `upgrade'
/var/www/discourse/plugins/docker_manager/scripts/docker_manager_upgrade.rb:19:in `block in <main>'
/var/www/discourse/plugins/docker_manager/scripts/docker_manager_upgrade.rb:6:in `fork'
/var/www/discourse/plugins/docker_manager/scripts/docker_manager_upgrade.rb:6:in `<main>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/bootsnap-1.5.1/lib/bootsnap/load_path_cache/core_ext/kernel_require.rb:59:in `load'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/bootsnap-1.5.1/lib/bootsnap/load_path_cache/core_ext/kernel_require.rb:59:in `load'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/railties-6.0.3.3/lib/rails/commands/runner/runner_command.rb:42:in `perform'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/thor-1.0.1/lib/thor/command.rb:27:in `run'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/thor-1.0.1/lib/thor/invocation.rb:127:in `invoke_command'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/thor-1.0.1/lib/thor.rb:392:in `dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/railties-6.0.3.3/lib/rails/command/base.rb:69:in `perform'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/railties-6.0.3.3/lib/rails/command.rb:46:in `invoke'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/railties-6.0.3.3/lib/rails/commands.rb:18:in `<main>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/bootsnap-1.5.1/lib/bootsnap/load_path_cache/core_ext/kernel_require.rb:23:in `require'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/bootsnap-1.5.1/lib/bootsnap/load_path_cache/core_ext/kernel_require.rb:23:in `block in require_with_bootsnap_lfi'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/bootsnap-1.5.1/lib/bootsnap/load_path_cache/loaded_features_index.rb:92:in `register'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/bootsnap-1.5.1/lib/bootsnap/load_path_cache/core_ext/kernel_require.rb:22:in `require_with_bootsnap_lfi'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/bootsnap-1.5.1/lib/bootsnap/load_path_cache/core_ext/kernel_require.rb:31:in `require'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/activesupport-6.0.3.3/lib/active_support/dependencies.rb:324:in `block in require'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/activesupport-6.0.3.3/lib/active_support/dependencies.rb:291:in `load_dependency'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/activesupport-6.0.3.3/lib/active_support/dependencies.rb:324:in `require'
bin/rails:17:in `<main>'
Spinning up 3 Unicorn worker(s) that were stopped initially

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

¿Tienes instalados algún plugin no estándar?

¿Ejecutaste

 ./launcher rebuild app

en la línea de comandos?

[Cedric]

Por mi parte, no tengo ningún plugin no estándar y lancé esto desde la línea de comandos. La primera vez, todavía estaba recibiendo el error.

Luego reinicié mi servidor, reconstruí la aplicación… y ahora funciona.

[realcr (real)]

¡Hola, gracias por la respuesta rápida!
Tengo una instalación vanilla, nunca he cambiado nada excepto hacer clic en el botón “actualizar” de vez en cuando. Por eso me resultó muy sorprendente lo que le ocurrió a mi instancia de Discourse.
No he probado a ejecutar ./launcher rebuild app, pero lo intentaré y reportaré el resultado.

[adriatic (Nikolaj Ivancic)]

Mi actualización a 2.7.0.Beta2 ni siquiera puede iniciarse: haz clic en el enlace de actualización de un solo clic en el correo electrónico que anuncia esta actualización.

¡Genial, ya está disponible una nueva versión de Discourse!

Tu versión: 2.7.0.beta1
Nueva versión: 2.7.0.beta2

Actualiza usando nuestra sencilla actualización del navegador con un solo clic

Consulta las novedades en las notas de la versión o visualiza el registro de cambios completo de GitHub

Visita meta.discourse.org para noticias, discusiones y soporte de Discourse

El resultado es:

¿Por qué está ocurriendo esto? ¿Debería ejecutar la actualización desde la consola iniciando sesión en el droplet de Digital Ocean que aloja Discourse?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Necesitarás actualizar desde la línea de comandos. Hay una nueva imagen base de Docker.

./launcher rebuild app

El anuncio lo menciona, pero no queda claro en el correo electrónico de actualización estándar.

[geoff777]

Acabo de actualizar a 2.7.0.Beta2
Debes realizar esta actualización específica desde la línea de comandos.

cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app

[adriatic (Nikolaj Ivancic)]

Mis disculpas por esta discusión asíncrona: comencé mi pregunta y tuve que salir repentinamente de mi oficina. Para evitar perder mi mensaje incompleto, lo guardé, lo que te dio la oportunidad de responder a mi pregunta antes de que lo publicara completamente

[geoff777]

La consola de DO funcionaría si no usas una terminal.

Los botones en la captura de pantalla están inicialmente deshabilitados, lo que te obliga a actualizar Docker primero.

A propósito: Podrías haber dejado tu respuesta tal cual, ya que se guarda automáticamente como borrador.

[adriatic (Nikolaj Ivancic)]

Hablé demasiado pronto

Gracias, @geoff777, ahora todo tiene sentido

Estoy intentando ejecutar

cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app

El script rebuild app falló dos veces seguidas, exactamente en el mismo punto:

Esto no puede ser una interferencia de red aleatoria. Por favor, asesórenme.

[Ivan_Rapekas]

En mi caso, la reconstrucción se quedó atascada en el plugin discourse-vk-auth. Actualmente, mi instancia funciona sin este plugin.

gem install rrule -v 0.4.2 -i /var/www/discourse/plugins/discourse-calendar/gems/2.7.2 --no-document --ignore-dependencies --no-user-install
Successfully installed rrule-0.4.2
1 gem installed
gem install omniauth-vkontakte -v 1.6.1 -i /var/www/discourse/plugins/discourse-vk-auth/gems/2.7.2 --no-document --ignore-dependencies --no-user-install
Successfully installed omniauth-vkontakte-1.6.1
1 gem installed

I, [2021-01-22T17:13:51.391038 #1]  INFO -- : > cd /var/www/discourse && su discourse -c 'bundle exec rake db:migrate'
rake aborted!
Gem::ConflictError: Unable to activate omniauth-vkontakte-1.6.1, because omniauth-oauth2-1.7.1 conflicts with omniauth-oauth2 (>= 1.5, <= 1.7.0)

[sunjam (james.network)]

También he tenido problemas con ese plugin de vk en versiones anteriores. Mi recomendación es que lo elimines y pegues el registro de errores en el tema de ese plugin en el foro para que se pueda solucionar.

Discourse VK Authentication (vkontakte)

VK Authentication no longer works, so this plugin is deprecated. You may like to try the community contributed VK ID OAuth 2.1 Authentication for Discourse plugin instead. Summary Discourse VK Authentication allows users to login to your forum using VK. Repository Link https://github.com/discourse/discourse-vk-auth Install Guide How to install plugins in Discourse After installing the plugin you can go to vk.com and: …

[geoff777]

Es difícil de decir con la captura de pantalla. ¿Tienes suficiente espacio en el disco?

Has editado ambos de tus mensajes anteriores después de que yo haya interactuado.

La segunda vez que ‘di me gusta’ a un mensaje positivo, pero lo editaste y ahora es un mensaje sobre un problema.
¿Lo cual, aparentemente, me gusta?

[adriatic (Nikolaj Ivancic)]

Mis disculpas @geoff777; sin pensarlo mucho, reclasifiqué tu comentario de “me gusta” (mi intención era mantener bajo el número de mis publicaciones, reduciendo así la posibilidad de malentendidos).

---

Creo que tengo espacio suficiente:

 System information as of Fri Jan 22 20:56:56 UTC 2021

  System load:  0.02               Users logged in:          0
  Usage of /:   39.7% of 24.06GB   IPv4 address for docker0: 172.17.0.1
  Memory usage: 50%                IPv4 address for eth0:    xxx.xxx.xxx.xxx
  Swap usage:   1%                 IPv4 address for eth0:    
  Processes:    107                IPv4 address for eth1:    

Sin embargo, sospecho que mi problema tiene que ver con la consola de Digital Ocean: se agota el tiempo de espera muy rápidamente, por lo que es posible que mi actualización haya tenido éxito y simplemente no sea consciente de ello. Me pondré en contacto con el soporte de DO y informaré aquí sobre mis hallazgos.

[geoff777]

Gracias.

Puedes verificar en el panel de control de tu foro que la actualización se realizó con éxito.
Espero que haya funcionado.

[adriatic (Nikolaj Ivancic)]

Tu deseo/esperanza @geoff777 no ayudó. Intenté iniciar sesión y el servidor de Discourse no respondía.

Decidí ejecutar discourse-doctor desde la consola de DO, lanzada desde la herramienta PuTTY (estoy ejecutando en una máquina con Windows 10), y mi consola se detuvo en el mismo lugar.

Nota el inicio de esta ejecución: - app not running!

root@discourse-server:/var/discourse# ./discourse-doctor
DISCOURSE DOCTOR Fri Jan 22 22:14:45 UTC 2021
OS: Linux discourse-server 5.4.0-62-generic #70-Ubuntu SMP Tue Jan 12 12:45:47 U              TC 2021 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux


Found containers/app.yml

==================== YML SETTINGS ====================
DISCOURSE_HOSTNAME=forum.congral.tech
SMTP_ADDRESS=smtp.mailgun.org
DEVELOPER_EMAILS=admin@congral.com
SMTP_PASSWORD=3a22be2a4ba5ce9b0865199dc7083871-xxxxxx
SMTP_PORT=587
SMTP_USER_NAME=postmaster@forum.congral.tech
LETSENCRYPT_ACCOUNT_EMAIL=nikolaj.ivancic@congral.com

==================== DOCKER INFO ====================
DOCKER VERSION: Docker version 20.10.2, build 2291f61

DOCKER PROCESSES (docker ps -a)

CONTAINER ID   IMAGE                              COMMAND                  CREAT              ED          STATUS                      PORTS     NAMES
4e0150995f6a   discourse/base:2.0.20201221-2020   "/bin/bash -c 'cd /p…"   16 mi              nutes ago   Exited (1) 14 minutes ago             mystifying_fermat
271aff6b3bce   discourse/base:2.0.20201221-2020   "/bin/bash -c 'cd /p…"   5 hou              rs ago      Exited (1) 5 hours ago                modest_brown
30ed32bab133   discourse/base:2.0.20201221-2020   "/bin/bash -c 'cd /p…"   5 hou              rs ago      Exited (1) 5 hours ago                laughing_lalande
add2d921333a   local_discourse/app                "/sbin/boot"             2 wee              ks ago      Exited (5) 5 hours ago                app

==================== SERIOUS PROBLEM!!!! ====================
app not running!
Attempting to rebuild
==================== REBUILD LOG ====================
Ensuring launcher is up to date
Fetching origin
Launcher is up-to-date
Stopping old container
+ /usr/bin/docker stop -t 60 app
...

Aquí está el registro completo hasta el punto de fallo, guardado en mi repositorio de Github, para ahorrar espacio aquí.

El hecho de que haya repetido esta actualización varias veces y, después de cada fallo (que me fue reportado como “fallo de red en la consola”), es obvio que esta actualización mata la instancia existente de Discourse.

Por favor, asesóreme. Estoy dispuesto a pasarle mis certificados en caso de que quiera ejecutarlo ustedes mismos.

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

¿Ambas veces recibiste ese error fatal de PuTTY?

Parece ser un problema de PuTTY, aunque no puedo imaginar por qué.

[adriatic (Nikolaj Ivancic)]

Sí, @pfaffman, yo también obtengo ese mismo error. Si la ejecución de ./discourse-doctor provoca algún fallo catastrófico, ¿no es posible que ese fallo resulte en el error fatal de PuTTY, al menos desde mi propia perspectiva (remota) de su fallo?

No parece muy probable, pero crearé un ticket de soporte para DO, con la esperanza de que puedan tener una mejor visión de este problema.

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Supongo que probaría la consola de Digital Ocean a continuación (de hecho, usaría una terminal en Ubuntu, pero no es lo que te recomendaría a ti).

[adriatic (Nikolaj Ivancic)]

Desde ayer, he observado un comportamiento muy extraño. Antes de compartirlo aquí, por favor hágame saber si continuar con este hilo es útil para alguien (la alternativa es que solo esté pisando mi propio… y esto sea una pérdida de tiempo para todos). He descubierto lo siguiente:

• restablecer la contraseña de root (desde el panel de control de DO) permitió usar la consola de Digital Ocean (como sugirió @pfaffman arriba)
• luego ejecuté discourse-doctor en esa consola y no encontró nada incorrecto (antes de ese evento de restablecimiento) https://forum.congral.tech no respondía; ahora todo funciona perfectamente)
• todos mis intentos de actualizar Discourse (como este) fallaron múltiples veces (la consola de PuTTY mostraba “Network Error” como motivo), y hoy puedo confirmar que la actualización falló:

content="Discourse 2.7.0.beta1 - https://github.com/discourse/discourse version 1cf92310456fb6e6424f6b532770461c56378d53"

Cambiar la contraseña de root y luego usar la consola de Digital Ocean es un cambio significativo que podría interesar al equipo de Discourse para entenderlo mejor. ¿Debería seguir investigando y compartiendo mis hallazgos aquí, @pfaffman?