Eu realmente prefiro a abordagem em que não é necessário que os moderadores intervenham. Essa é a melhor parte da abordagem do Discourse para sinalização. No entanto, a preocupação em ser notificado sobre edições é totalmente válida. Contudo, na minha opinião, deveriam ser os sinalizadores que fizeram a primeira sinalização a receber a notificação, e não os moderadores:
Eu abri este tópico: Notification to flagger(s) when a flagged post is edited?
Não concordo com isso. Isso vai contra a abordagem de aprender editando. O objetivo não é apenas que uma postagem seja corrigida, mas que as pessoas aprendam a evitar os padrões ruins como um todo. Se algumas pessoas precisarem de mais de uma edição para aprender o que é aceitável, tudo bem.