К сожалению, на данный момент обычный пользователь не может отменить отметку. Ранее такая возможность существовала много лет назад. Причины её удаления мне неизвестны.
Лучше всего написать группе модераторов, чтобы они были в курсе ваших намерений.
Если вы администратор, вы можете изменить настройку сайта post undo action window mins.
Предполагаю, что вы использовали опцию флага, позволяющую ввести собственный текст. Затем вы можете отредактировать или ответить на личное сообщение, которое отправили модераторам. Это не отменит флаг, но даст им понять, что вы разобрались в ситуации самостоятельно.
Личные сообщения, которые вы отправляете, находятся во вкладке «Отправленные» в вашем ящике /my/messages/sent.
Поскольку это часть флага. Даже после удаления, я думаю, почтовый ящик команды модераторов и флаг всё ещё могут частично сохраниться.
Лучше просто сделать, как предложил Moin: отредактировать или ответить на него, указав, что проблема решена.
Удаление сообщения не снимает флаг из очереди на проверку. Поэтому, возможно, полезнее объяснить модераторам, что случилось, вместо того чтобы удалять сообщение.
На самом деле, удаление сообщения не работает по-настоящему. Когда вы это делаете, содержимое сообщения, как обычно, заменяется плейсхолдером, и сообщение закрывается, но оно не удаляется. Так что это может ещё больше запутать модераторов. Если они не заметят значок замка, это будет выглядеть так, будто вы сами отредактировали текст своего сообщения, заменив его на текст удаления.