2个月前提交的问题，但没有得到修复/回复。
问题示例链接：
几乎所有的“dismiss”都被错误地翻译成了“close”（关闭），有些在指横幅时可以使用，但在描述主题时不太适用（用户无法通过点击“dismiss”来‘关闭’一个主题）。
与包含“dismiss”的字符串相关的许多建议也被提交到了原始字符串下，但没有一个被采纳（有些是在1年前提出的）。