Мне всё ещё не удаётся воспроизвести проблему. Не могли бы вы попробовать отключить и снова включить настройку сайта unicode usernames? Возможно, воркер unicorn не получил уведомление об изменении этой настройки. Это могло бы объяснить, почему ошибка возникает только при некоторых запросах. Если это не поможет, попробуйте пересобрать контейнер приложения.
2 лайка