Этот вопрос поднимался на протяжении многих лет: Update quotes and mentions when username is changed - #10 by sam
Ещё в 2016 году @eviltrout был против этого, не уверен, как он относится к этому сейчас.
В любом случае, у меня есть обходное решение в Discourse в этом PR:
Оно решит проблему с новой регистрацией в Facebook, приводя к нижнему регистру любое имя пользователя, начинающееся с сигмы. Это означает, что вам нужно только исправить имя пользователя Spiros и любых других пользователей с конечной сигмой, приведя их к нижнему регистру, и проблема должна исчезнуть в долгосрочной перспективе.
(Ожидается слияние PR)