Ordner in Privaten Nachrichten zusammenführen

Ich frage mich, ob jemand anderes darüber nachdenkt, die Reiter/Ordner für private Nachrichten zu vereinheitlichen:

pms-on-discourse-desktop

Ich finde sie unintuitiv und redundant. Warum muss man auf drei verschiedene Reiter klicken, um ‘ungelesene’, ‘neue’ und ‘aktuelle’ Nachrichten anzuzeigen?

Könnten diese zu einem ‘Posteingang’ zusammengefasst werden und die Benutzeroberfläche/UX visuell anzeigen, welche Nachrichten neu (ungelesen) sind, während die aktuelle Reihenfolge als Standard verwendet wird?

Ich verstehe, dass das Kernteam eine Neugestaltung in Erwägung zieht, bei der diese Ordner vertikal ausgerichtet würden, um das große No-Go des horizontalen Scrollens zu vermeiden.

Dieses Problem verschlimmert sich in der mobilen Ansicht, insbesondere bei Komponenten, die paradoxerweise die Benutzeroberfläche vereinfachen sollten:

Wenn ich PMs an mehr Gruppen sende, wird das Scrollen umfangreicher und verursacht mehr Unannehmlichkeiten für die Benutzer.

Ich würde mich über Ihre Perspektiven dazu freuen und hoffe, dass das Entwicklungsteam uns über seine neuesten Gedanken zu diesem Thema auf dem Laufenden halten kann.