Si tienes una instalación estándar y te sientes cómodo con el lado del servidor, puedes acceder a la consola de Rails usando:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
Y para deshabilitar el chat:
SiteSetting.chat_enabled = false
Aunque esperamos tener este conflicto resuelto pronto para que Chat y Unlock vuelvan a funcionar bien juntos. 
