Le compteur non lu affiche Non lu (14) mais /unread est vide

Non, les sujets manquants que j’ai décrits dans mon rapport de bug contiennent bel et bien de nouveaux messages. Comme je l’ai indiqué dans mon rapport de bug :

« non lu » est la façon dont je reste informé des conversations, ce qui comporte un risque élevé de passer complètement à côté d’un message auquel je devrais répondre.

Je me moque assez de manquer une « clôture de sujet », mais ce bug risque de me faire rater de vrais messages.