Par « non-lus fantômes », vous voulez dire qu’il n’y a en réalité rien de non lu, juste un mauvais comptage ?
J’ai récemment constaté le cas inverse sur plusieurs instances Discourse : il y avait bel et bien des messages non lus, le comptage était correct, mais la page « non lus » ne les affichait tout simplement pas.
Cela ressemble à un bug différent de celui dont on discute ici, mais mon rapport de bug a été clôturé comme étant un doublon de celui-ci.