I have a handful of unread messages in my inbox.

However, if I go to the unread section of my messages, I’m told it’s empty.
Looking at the inbox by itself even shows unread messages (bolded)

Recently updated to 3.1.0.beta2. Any help to resolve this would be useful, thanks!
