Непрочитанные сообщения не очищаются

После обновления до 3.1.0.beta3 в интерфейсе отображаются непрочитанные уведомления, но даже после открытия сообщения они продолжают помечаться как непрочитанные.

Я также заметил, что на другом сайте, использующем Discourse, несмотря на то, что я точно прочитал все сообщения, всё больше и больше из них всё ещё помечаются как «непрочитанные».