Acabo de notar esto: Configure VERP to handle bouncing e-mails - #166
Se trata de la eliminación de la configuración bounce_score_threshold_deactivate. Me pregunto si fue un error. Si la configuración predeterminada era difícil de alcanzar, la solución era bajarla.
Una consecuencia no deseada de esa eliminación para un foro grande sería intentar enviar correos electrónicos a un número creciente de direcciones inválidas de forma regular durante muchos años. Esto podría generar problemas con un servicio externo (como Mailgun, que suprime una dirección tras un único rebote de fallo permanente) o afectar la reputación de la IP.
En la situación actual, a menos que haya malinterpretado algo, Discourse cree que está enviando correos electrónicos que Mailgun simplemente se niega a enviar debido a su lista de supresión, y no es posible sincronizar el enfoque de Discourse con el de Mailgun.