Risposte di aggiornamento non riuscite causano la duplicazione del pulsante di aggiornamento

*Questo non segnala la risposta non riuscita stessa, che è un problema CSRF che risolverò da solo*

Se la richiesta di aggiornamento fallisce (apparentemente per qualsiasi motivo) il pulsante si duplica. Letteralmente inutilizzabile. per favore correggi :laughing: