Hai riavviato di recente?
Sembra che ci siano un sacco di processi postgres inattivi che consumano molta memoria, credo.
Quanta memoria hai assegnato a postgres nel tuo app.yml? Hai modificato i valori predefiniti?
Inoltre, Postgres 13 non è supportato da un anno. Devi davvero aggiornare. Non pensavo che Discourse funzionasse con PG13: che versione di Discourse stai eseguendo?