Infelizmente, isso é uma peculiaridade de como o Chrome relata o uso de cache. O espaço relatado não reflete com precisão o espaço utilizado no disco. Estamos trabalhando em algumas melhorias para contornar o problema, mas elas ainda não estão prontas. Você pode encontrar mais informações aqui: