アップデートが「MaxMindDBをダウンロード中…」でしばらく停止しています。しばらくすると自動的に回復しますか、それとも手動で介入する必要がありますか？（どのように？「アップデートをリセット」してからターミナルから再構築しますか？）
そのまま待っていれば大丈夫なはずです。それでも非常に時間がかかる場合は、CLIの再構築の方が少なくともいくらか速いでしょう。
「いいね！」 2
1時間待ってからreset updateを実行し、CLI経由で再構築しました。これが繰り返し発生する理由はよくわかりません。以前はこのような問題は発生しませんでした。