Обновления через веб-интерфейс отключены, пока вы не запустите последний образ. Для этого войдите на свой сервер по SSH и выполните команду.
Это форум, хостящийся на Discourse.
Довольно нормально, что обновления через веб-интерфейс не всегда справляются со своей задачей. Поэтому всегда нужно быть готовым войти в систему и выполнить обновление через командную строку.
(Кроме того, перед обновлением всегда нужно делать резервную копию!)
как это сделать на серверах Discourse? Не думаю, что они это разрешат.
Я думаю, что вам скоро помогут
без спешки, я решил уточнить у основателей, хостится ли сервер самостоятельно, просто на всякий случай.
Мои разговоры с прошлых лет заставляли меня полагать, что это не так. но теперь…
(внизу каждой страницы написано ‘powered by discourse’ )
конечно, это может означать и то, и другое.
узнаю об этом, прежде чем продолжать 
о, во всех установках Discourse внизу есть ссылка «Powered by Discourse». Если ваш сайт размещён на собственном сервере, вам понадобится возможность входа на него через безопасную оболочку (SSH), где установлен Discourse, и запуска обновления из командной строки.
Ой, я об этом не подумал. Однако, как уже было отмечено, скорее всего вы действительно используете self-hosted.
(Вам не обязательно нужен ssh, так как ваш хостинг-провайдер может предоставлять веб-интерфейс командной строки или консоль.)
Я добавил тег hosted-support для ясности. @Giantkin_1 Сейчас у большинства выходной, поэтому вам придётся подождать до понедельника, чтобы команда предоставила поддержку по этому вопросу.
Совершенно отвлечённое замечание, но это моя «самая ненавистная» функция в Discourse.
Я понимаю заявленную логику за этим, а также то, что самохостинговые форумы берут на себя и патчи базовой ОС.
Меня интересует, есть ли техническая причина, по которой обновления из интерфейса отключены, или это просто шаблон ради шаблона.
Если посмотреть с другой стороны — я обожаю возможность обновлять свой форум прямо из мобильного приложения. Это делает отслеживание обновлений простым и удобным.
Поскольку наш сайт размещён на платформе Discourse, мы с удовольствием передаём эту ответственность команде Discourse. Их поддержка на высшем уровне, а мы можем сосредоточиться на сообществе, а не на управлении версиями.
В общем, это странно: все обновления за последние 5 лет я делал сам, но вдруг возникла блокировка и теперь приходится заходить по SSH. Мне показалось это подозрительным.
Но я уже спросил команду сайта, посмотрим, что они ответят.
Потом, если скажут, что это из-за меня, буду умолять их обновить, хе-хе.
Если это хостинг Discourse, вернусь и снова попрослю об обновлении 
хаха
На хостинговых инстансах у вас вообще не будет этого интерфейса обновления, поэтому вы либо используете собственный хостинг, либо кто-то делает это за вас.
да. я только что нажал обновление для чего-то из июля. Новое обновление не давало мне это сделать, я предположил, что сначала нужно было обновить июльское. так что обновил его без проблем. никаких сложностей.
похоже, прошло уже более 5 лет с момента обновления версии изображения. ну ладно, я отправил запрос команде. посмотрим, что они скажут/кто этим занимается.
Если вы ещё не получили крупное обновление версии базы данных, то его установка потребует выполнения двух обновлений через командную строку. Это переход с pg15 на pg18, доступный с начала августа. См.