Upgrade 2.2 beta to 2.3 release, not 2.4 beta

Just keep in mind that in some cases the stable branch might stop working with the discourse-docker repository.

The good news is that from what I see in these cases, the discourse team backports the changes to the stable branch for it to work again.

I think that creating tags and branches in the discourse-docker repository would help a lot to avoid these kind of problems. This is up to the discourse team, tough (or you can fork the repo).