¿La versión 2.1.0.beta2 introduce cambios que requieran reiniciar? Después de la actualización, si visito /admin/upgrade, muestra:
Estás ejecutando una versión antigua de la imagen de Discourse.
Las actualizaciones a través de la interfaz web están deshabilitadas hasta que ejecutes la imagen más reciente.
Para hacerlo, inicia sesión en tu servidor mediante SSH y ejecuta:
cd /var/discourse git pull ./launcher rebuild app