アップグレード失敗 - SSH を使って修復するための助けが欲しい

Yes, do the ./launcher rebuild app that should do it. It will not blow away your data.

If you’d rather not to it yourself, please see Automatic Rebuilds When You Need Them.