Возможно, ошибка связана с Discourse Classic Theme? В вашем логе я вижу следующее:
Error updating Discourse-classic (ultracompact): Error cloning git repository, access is denied or repository is not found
Вы можете попробовать отключить его (или удалить), а затем снова попытаться выполнить обновление.