Sì, sembra che dovrò seguire quella strada: coloratemi sentimentale, ma non volevo davvero dover configurare un intero nuovo server (che gestisce anche altre cose oltre a Discourse, che dovrà anche essere migrato) solo per aggiornare il forum.
Ah beh, questa è la vita di chiunque gestisca il proprio server.