OOps. Yes. I hadn’t re-read that.
So yeah, if your disk space is so tight that you don’t have room for two images, then you need to destroy all of them before building a new one, which puts you in a bad way if for some reason you can’t build a new image. If that’s the case, you really need more disk space. The easiest thing to do is move backups to S3.