Al momento non riesco a riprodurre il problema. Ho provato localmente con la mia configurazione di sviluppatore e su un sito self-hosted che ho appena aggiornato e riesco a cambiare l’immagine del profilo senza errori.
Anche Meta sta eseguendo l’ultima versione, quindi dovrebbe essere riproducibile anche lì.
So che hai testato in modalità provvisoria, ma forse c’è ancora un plugin o qualcos’altro che interferisce?