Продолжая обсуждение из темы Слаги, начинающиеся с цифр, интерпретируются как ID:
Тогда мне станет легче как абсолютному новичку, который не смог разобраться в этом. 
Спасибо!
Это крайне редкий случай, но он важен (насколько я могу судить) для сохранения работоспособности старых ссылок при импорте данных.
Кажется, мне стоит продублировать этот пост в разделе Community Building > Praise (и теперь это необходимо, так как тема была закрыта), но черт возьми, возможность перенаправлять /oldforum/the-slug-they-used на http://discoursehost/t/the-slug-they-used и чтобы всё просто работало — это просто магия.