URL с кодировкой изменяются при использовании функции ссылки Discourse

Тогда тестирование на try.discourse.org может иметь больше смысла, чем использование безопасного режима.

Discourse 3.5 был выпущен в августе. С тех пор многое улучшилось.
С конца января для этой версии даже не выпускались исправления безопасности, хотя в последнее время их было довольно много.