カテゴリ権限の説明で「everyone」グループのプレースホルダーを使用する

最近、このテキストと2つの類似したテキストが追加されました。

このカテゴリーは公開されており、誰もが投稿を見ることができます。権限を制限するには、「everyone」グループを削除してください。

識別子
js.category.permissions.everyone_see_access
js.category.permissions.everyone_reply_access
js.category.permissions.everyone_full_access

私がこの点で見られる問題は、グループ名は常にフォーラムのデフォルトロケールになりますが、管理者は異なるインターフェース言語を持っている可能性があることです。私のドイツ語フォーラムで英語のテキストが表示される場合でも、上に表示されているグループ「jeder」を参照する方が混乱が少ないと思います。

これを次のように変更することは可能でしょうか。

このカテゴリーは公開されており、誰もが投稿を見ることができます。権限を制限するには、「%{everyone_group}」グループを削除してください。

そうすれば、グループ名は everyone グループの名前に基づくことができます。

「いいね!」 3

申し訳ありません。everyone グループが「名前変更可能」であることを忘れていました…

「いいね!」 3