Настройка use_name_for_username_suggestions имеет очень узкую область применения и касается только потоков регистрации через SSO и OAuth. Пользователи на этапе ожидания (staged users) создаются через совершенно иной механизм, поэтому, к сожалению, нет встроенного способа сделать то, о чём вы просите.